13 Traduções

João 20:3

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 2 v. 3 Versículo 4
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Pedro e o outro discípulo saíram e foram para o sepulcro.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
Então Pedro saiu com o outro discípulo, e foram ao sepulcro.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Saiu, pois, Pedro e o outro discípulo e foram ao sepulcro.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
Então, Pedro saiu com o outro discípulo e foram ao sepulcro.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Então Pedro e o outro discípulo saíram e foram ao sepulcro.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
Saíram então Pedro e o outro discípulo e foram ao sepulcro.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Imediatamente Pedro saiu em direção ao sepulcro, acompanhado pelo outro discípulo.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Então, Pedro saiu com o outro discípulo, e foram ao sepulcro.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Com isso, Pedro e o outro discípulo saíram e foram até o túmulo.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Pedro e o outro discípulo correram ao sepulcro para ver;
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Então Pedro e o outro discípulo foram até o túmulo.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Pedro e o outro discípulo foram ao túmulo.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Então, saíram Pedro e o outro discípulo e foram ao túmulo.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10