13 Traduções
João 20:3
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Pedro e o outro discípulo saíram e foram para o sepulcro.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Então Pedro saiu com o outro discípulo, e foram ao sepulcro.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Saiu, pois, Pedro e o outro discípulo e foram ao sepulcro.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Então, Pedro saiu com o outro discípulo e foram ao sepulcro.
AS21
A21
Equivalência Formal
Então Pedro e o outro discípulo saíram e foram ao sepulcro.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Saíram então Pedro e o outro discípulo e foram ao sepulcro.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Imediatamente Pedro saiu em direção ao sepulcro, acompanhado pelo outro discípulo.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Então, Pedro saiu com o outro discípulo, e foram ao sepulcro.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Com isso, Pedro e o outro discípulo saíram e foram até o túmulo.
NBV
NBV
Parafraseada
Pedro e o outro discípulo correram ao sepulcro para ver;
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Então Pedro e o outro discípulo foram até o túmulo.
TB
TB
Equivalência Formal
Então, saíram Pedro e o outro discípulo e foram ao túmulo.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.