João 20:14

Nisso ela se voltou e viu Jesus ali, em pé, mas não o reconheceu.

E, tendo dito isto, voltou-se para trás, e viu Jesus em pé, mas não sabia que era Jesus.

Tendo dito isto, voltou-se para trás e viu Jesus em pé, mas não reconheceu que era Jesus.

E, tendo dito isso, voltou-se para trás e viu Jesus em pé, mas não sabia que era Jesus.

Ao dizer isso, ela se virou para trás e viu Jesus em pé, mas não o reconheceu.

Ao dizer isso, voltou-se para trás, e viu a Jesus ali em pé, mas não sabia que era Jesus.

Assim que disse isso, olhou para trás e viu Jesus em pé, mas não reconheceu que era Ele.

E ela, tendo dito isso, voltou-se para trás, e vê Jesus em pé, mas não reconheceu que era Jesus.

Depois de dizer isso, ela se virou para trás e viu Jesus em pé, mas não reconheceu que era Jesus.

Depois de dizer isso, ela virou e viu Jesus ali em pé; porém, não o reconheceu!

Depois de dizer isso, ela virou para trás e viu Jesus ali de pé, mas não o reconheceu.

Então, ao virar-se para sair, viu alguém em pé. Era Jesus, mas ela não o reconheceu.

Tendo dito isso, virou-se para trás e viu a Jesus em pé, mas sem saber que era ele.