13 Traduções

Jeremias 41:11

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 10 v. 11 Versículo 12
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Quando Joanã, filho de Careá, e todos os comandantes do exército que com ele estavam souberam do crime que Ismael, filho de Netanias, tinha cometido,
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
Ouvindo, pois, Joanã, filho de Careá, e todos os capitães dos exércitos que estavam com ele, todo o mal que havia feito Ismael, filho de Netanias,
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Ouvindo, pois, Joanã, filho de Careá, e todos os príncipes dos exércitos que estavam com ele todo o mal que havia feito Ismael, filho de Netanias,
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
Ouvindo, pois, Joanã, filho de Careá, e todos os príncipes dos exércitos que estavam com ele todo o mal que havia feito Ismael, filho de Netanias,
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Quando Joanã, filho de Careá, e todos os chefes das forças que estavam com ele souberam de toda a desgraça que Ismael, filho de Netanias, havia causado,
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
Ouvindo, porém, Joanã, filho de Careá, e todos os chefes das forças que estavam com ele, todo o mal que havia feito Ismael, filho de Netanias,
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Quando Joanã, filho de Careá, e todos os comandantes do exército que com ele estavam souberam do crime que Ismael, filho de Netanias, tinha cometido,
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Porém, quando Joanã, o filho de Careá, e todos os capitães das forças que estavam com ele, ouviram de todo o mal que Ismael, o filho de Netanias, tinha feito.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Quando Joanã, filho de Careá, e todos os comandantes dos exércitos que estavam com ele ouviram falar de todo o mal que Ismael, filho de Netanias, havia feito,
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Quando Joanã, filho de Careá, e os oficiais do exército que estavam com ele ouviram falar dos crimes que Ismael, filho de Netanias, tinha cometido,
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Joanã, filho de Careá, e todos os chefes do exército que estavam com ele ouviram falar do crime que Ismael havia cometido.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Quando Joanã, filho de Careá, e os outros comandantes que o acompanhavam souberam dos crimes de Ismael,
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Ouvindo, porém, Joanã, filho de Careá, e todos os capitães que estavam com ele, todo o mal que havia feito Ismael, filho de Netanias,
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10