13 Traduções
Jeremias 2:4
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Ouça a palavra do SENHOR, ó comunidade de Jacó, todos os clãs da comunidade de Israel.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Ouvi a palavra do SENHOR, ó casa de Jacó, e todas as famílias da casa de Israel;
ARA
ARA
Equivalência Formal
Ouvi a palavra do SENHOR, ó casa de Jacó e todas as famílias da casa de Israel.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Ouvi a palavra do SENHOR, ó casa de Jacó e todas as famílias da casa de Israel.
AS21
A21
Equivalência Formal
Ouvi a palavra do SENHOR, ó casa de Jacó, todas as famílias da casa de Israel.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Ouvi a palavra do Senhor, ó casa de Jacó, e todas as famílias da casa de Israel;
KJA
KJA
Equivalência Formal
Portanto, ouvi a Palavra de Yahweh, ó Casa de Jacó, todos os clãs da comunidade de Israel.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Ouvi vós a palavra do Senhor, ó casa de Jacó, e todas as famílias da casa de Israel.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Escutem a palavra do SENHOR, ó casa de Jacó e todas as famílias da casa de Israel.
NBV
NBV
Parafraseada
Ouçam as palavras do SENHOR, todos vocês, descendentes de Jacó, todos os grupos de famílias de Israel.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Descendentes de Jacó e famílias do povo de Israel, escutem a mensagem de Deus, o SENHOR.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Ouçam a palavra do SENHOR, descendentes de Jacó e todas as famílias de Israel!
TB
TB
Equivalência Formal
Ouvi a palavra de Jeová, ó casa de Jacó e todas as famílias da casa de Israel.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.