13 Traduções
Jeremias 14:1
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
v. 1
Versículo 2
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Esta é a palavra que o SENHOR dirigiu a Jeremias acerca da seca:
ACF
ACF
Equivalência Formal
A PALAVRA do SENHOR, que veio a Jeremias, a respeito da grande seca.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Palavra do SENHOR que veio a Jeremias a respeito da grande seca.
ARC
ARC
Equivalência Formal
A palavra do SENHOR, que veio a Jeremias, a respeito da grande seca.
AS21
A21
Equivalência Formal
Esta é a palavra do SENHOR que veio a Jeremias a respeito da seca.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, a respeito da seca.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Esta, pois, é a Palavra de Yahweh que veio a Jeremias a respeito da seca:
KJF
KJF
Equivalência Formal
Palavra do Senhor, que veio a Jeremias, a respeito da escassez.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Palavra do SENHOR que veio a Jeremias a respeito da seca:
NBV
NBV
Parafraseada
O SENHOR explicou a Jeremias por que estava havendo uma grande seca em Judá.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
O SENHOR Deus me disse o seguinte a respeito da seca:
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Jeremias recebeu esta mensagem do SENHOR acerca da grande seca:
TB
TB
Equivalência Formal
A palavra de Jeová que veio a Jeremias a respeito da seca.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.