13 Traduções
Hebreus 12:14
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Esforcem-se para viver em paz com todos e para serem santos; sem santidade ninguém verá o Senhor.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor;
ARA
ARA
Equivalência Formal
Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor,
ARC
ARC
Equivalência Formal
Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor,
AS21
A21
Equivalência Formal
Procurai viver em paz com todos e em santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor,
KJA
KJA
Equivalência Formal
Esforçai-vos para viver em paz com todas as pessoas e em santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Segui a paz com todos os homens, e a santidade, sem a qual nenhum homem verá o Senhor.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Procurem viver em paz com todos e busquem a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.
NBV
NBV
Parafraseada
Procurem viver em paz com todos e busquem levar uma vida pura e santa, porque aquele que não é santo não verá o Senhor.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Procurem ter paz com todos e se esforcem para viver uma vida completamente dedicada ao Senhor, pois sem isso ninguém o verá.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Esforcem-se para viver em paz com todos e procurem ter uma vida santa, sem a qual ninguém verá o Senhor.
TB
TB
Equivalência Formal
Segui a paz com todos e aquela santificação sem a qual ninguém verá ao Senhor,
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.