13 Traduções
Hebreus 11:30
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Pela fé caíram os muros de Jericó, depois de serem rodeados durante sete dias.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Pela fé caíram os muros de Jericó, sendo rodeados durante sete dias.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Pela fé, ruíram as muralhas de Jericó, depois de rodeadas por sete dias.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Pela fé, caíram os muros de Jericó, sendo rodeados durante sete dias.
AS21
A21
Equivalência Formal
Pela fé, os muros de Jericó caíram, depois de rodeados por sete dias.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Pela fé caíram os muros de Jericó, depois de rodeados por sete dias.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Foi pela fé que os muros de Jericó desmoronaram, depois de serem rodeados durante sete dias.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Pela fé, os muros de Jericó caíram, após serem rodeados durante sete dias.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Pela fé, ruíram as muralhas de Jericó, depois de rodeadas por sete dias.
NBV
NBV
Parafraseada
Pela fé caíram as muralhas de Jericó, depois que o povo de Israel tinha andado ao redor delas durante sete dias.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Foi pela fé que caíram as muralhas de Jericó, depois que os israelitas marcharam em volta delas durante sete dias.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Pela fé, o povo marchou ao redor de Jericó durante sete dias, e suas muralhas caíram.
TB
TB
Equivalência Formal
Pela fé, caíram os muros de Jericó, depois de rodeados por sete dias.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.