13 Traduções

Gênesis 33:16

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 15 v. 16 Versículo 17
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Naquele dia, Esaú voltou para Seir.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
Assim voltou Esaú aquele dia pelo seu caminho a Seir.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Assim, voltou Esaú aquele dia a Seir, pelo caminho por onde viera.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
Assim, tornou Esaú aquele dia pelo seu caminho a Seir.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Assim, naquele dia, Esaú voltou pelo seu caminho para Seir.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
Assim tornou Esaú aquele dia pelo seu caminho em direção a Seir.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
E naquele mesmo dia Esaú retomou seu caminho para Seir.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Assim Esaú retornou naquele dia no seu caminho para Seir.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Assim, naquele dia Esaú voltou para Seir, pelo caminho por onde tinha vindo.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Assim Esaú começou a viagem de volta para Seir.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Naquele dia Esaú voltou pelo mesmo caminho para a região de Edom.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Esaú deu meia-volta e regressou a Seir naquele mesmo dia.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Assim, voltou Esaú aquele dia seu caminho para Seir.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10