13 Traduções
Gênesis 33:16
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
ACF
ACF
Equivalência Formal
Assim voltou Esaú aquele dia pelo seu caminho a Seir.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Assim, voltou Esaú aquele dia a Seir, pelo caminho por onde viera.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Assim, tornou Esaú aquele dia pelo seu caminho a Seir.
AS21
A21
Equivalência Formal
Assim, naquele dia, Esaú voltou pelo seu caminho para Seir.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Assim tornou Esaú aquele dia pelo seu caminho em direção a Seir.
KJA
KJA
Equivalência Formal
E naquele mesmo dia Esaú retomou seu caminho para Seir.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Assim Esaú retornou naquele dia no seu caminho para Seir.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Assim, naquele dia Esaú voltou para Seir, pelo caminho por onde tinha vindo.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Naquele dia Esaú voltou pelo mesmo caminho para a região de Edom.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Esaú deu meia-volta e regressou a Seir naquele mesmo dia.
TB
TB
Equivalência Formal
Assim, voltou Esaú aquele dia seu caminho para Seir.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.