13 Traduções
Gênesis 25:24
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Ao chegar a época de dar à luz, confirmou-se que havia gêmeos em seu ventre.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E cumprindo-se os seus dias para dar à luz, eis gêmeos no seu ventre.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Cumpridos os dias para que desse à luz, eis que se achavam gêmeos no seu ventre.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E, cumprindo-se os seus dias para dar à luz, eis gêmeos no seu ventre.
AS21
A21
Equivalência Formal
Cumpridos os dias para ela dar à luz, havia gêmeos no seu ventre.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Cumpridos que foram os dias para ela dar à luz, eis que havia gêmeos no seu ventre.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Quando chegou o tempo de dar à luz, eis que ela trazia gêmeos.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E cumprindo os seus dias para dar à Luz, eis que havia gêmeos em seu ventre.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Cumpridos os dias para que desse à luz, eis que havia gêmeos no seu ventre.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Chegou o tempo de Rebeca dar à luz, e ela teve dois meninos.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Quando chegou a hora de dar à luz, Rebeca descobriu que, de fato, eram gêmeos.
TB
TB
Equivalência Formal
Cumpridos que foram os dias para ela dar à luz, eis que gêmeos estavam no seu ventre.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.