13 Traduções
Gênesis 11:8
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Assim o SENHOR os dispersou dali por toda a terra, e pararam de construir a cidade.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Assim o SENHOR os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Destarte, o SENHOR os dispersou dali pela superfície da terra; e cessaram de edificar a cidade.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Assim, o SENHOR os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.
AS21
A21
Equivalência Formal
Assim o SENHOR os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e pararam de edificar a cidade.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.
KJA
KJA
Equivalência Formal
E foi dessa maneira que o SENHOR os espalhou dali por toda a terra, e pararam de erguer a cidade.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Assim, o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e eles deixaram de edificar a cidade.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Assim o SENHOR os dispersou dali pela superfície da terra; e pararam de edificar a cidade.
NBV
NBV
Parafraseada
E foi dessa forma que o SENHOR os espalhou por toda a terra, e eles pararam de construir a cidade.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Assim, o SENHOR os espalhou pelo mundo inteiro, e eles pararam de construir a cidade.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Assim, o SENHOR os espalhou pelo mundo inteiro, e eles pararam de construir a cidade.
TB
TB
Equivalência Formal
Assim Jeová os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.