13 Traduções
Ezequiel 24:26
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
naquele dia um fugitivo virá dar a notícia a você.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Nesse dia virá ter contigo aquele que escapar, para te dar notícias pessoalmente?
ARA
ARA
Equivalência Formal
nesse dia, virá ter contigo algum que escapar, para te dar a notícia pessoalmente?
ARC
ARC
Equivalência Formal
nesse dia, virá ter contigo algum que escapar, para to fazer ouvir com os ouvidos?
AS21
A21
Equivalência Formal
nesse dia, um fugitivo virá te trazer as notícias.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
nesse dia virá ter contigo algum fugitivo para te trazer as notícias.
KJA
KJA
Equivalência Formal
nesse dia, um sobrevivente e fugitivo virá te trazer as notícias.
KJF
KJF
Equivalência Formal
para que aquele que escapar naquele dia, venha a ti para fazer com que tu o ouças com teus ouvidos?
NAA
NAA
Equivalência Formal
nesse dia um sobrevivente virá falar com você, para lhe dar a notícia.
NBV
NBV
Parafraseada
nesse dia um homem conseguirá escapar e virá ao seu encontro para dar a notícia pessoalmente.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
No dia em que eu fizer isso, alguém que escapar da destruição virá para contar o que aconteceu.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Nesse dia, um sobrevivente de Jerusalém virá ao seu encontro na Babilônia e lhe contará o que aconteceu.
TB
TB
Equivalência Formal
porventura, não será nesse dia que virá ter contigo todo aquele que escapar, para to fazer ouvir com os teus ouvidos?
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.