13 Traduções
Ezequiel 23:26
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Também arrancarão as suas roupas e tomarão suas lindas joias.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Também te despirão as tuas vestes, e te tomarão as tuas belas jóias.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Despojar-te-ão dos teus vestidos e tomarão as tuas joias de adorno.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Também te despirão as tuas vestes e te tomarão as tuas joias de adorno.
AS21
A21
Equivalência Formal
Também tirarão tuas roupas e levarão tuas joias de adorno.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Também te despirão os teus vestidos, e te tomarão as tuas jóias de adorno.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Também arrancarão as tuas vestes e tomarão tuas lindas jóias.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Eles também despirão as tuas vestes, e te tomarão as tuas belas joias.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Eles arrancarão as suas roupas e levarão as suas belas joias.
NBV
NBV
Parafraseada
Eles arrancarão seus belos vestidos e tomarão as suas lindas joias.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Eles arrancarão as suas roupas e tirarão as suas joias.
TB
TB
Equivalência Formal
Eles te despojarão dos teus vestidos, e te levarão os teus belos adornos.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.