Ezequiel 16:21

Você abateu os meus filhos e os sacrificou para os ídolos!

E mataste a meus filhos, e os entregaste a elas para os fazerem passar pelo fogo.

Mataste a meus filhos e os entregaste a elas como oferta pelo fogo.

E mataste meus filhos e os entregaste a elas para os fazerem passar pelo fogo.

que ainda tinhas que matar meus filhos e entregá-los como oferta queimada?

que havias de matar meus filhos e lhos entregar, fazendo os passar pelo fogo?

Foi necessário matar meus filhos e entregá-los como oferta queimada aos teus ídolos?

para que tivestes matado meus filhos, e os entregue a elas, para fazer-lhes passar pelo fogo por elas?

você matou os meus filhos e os entregou a essas imagens como oferta pelo fogo.

Você matou os meus filhos e os sacrificou aos ídolos falsos!

Será que ainda precisou matar os meus filhos e oferecê-los em sacrifício aos ídolos?

Também teve de matar meus filhos como sacrifício a ídolos?

que mataste os meus filhos e os entregaste, fazendo que para elas passassem pelo fogo?