13 Traduções
Ester 9:21
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
determinando que anualmente se comemorassem o décimo quarto e o décimo quinto dias do mês de adar,
ACF
ACF
Equivalência Formal
Ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de Adar, e o dia quinze do mesmo, todos os anos,
ARA
ARA
Equivalência Formal
ordenando-lhes que comemorassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo, todos os anos,
ARC
ARC
Equivalência Formal
ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo, todos os anos,
AS21
A21
Equivalência Formal
ordenando-lhes que todos os anos guardassem o décimo quarto e o décimo quinto dias do mês de adar
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo, todos os anos,
KJA
KJA
Equivalência Formal
E ordenou-lhes que todos os anos lembrassem e guardassem o décimo quarto e o décimo quinto dias do mês da Adar, isto é, entre fevereiro e março.
KJF
KJF
Equivalência Formal
para estabelecer isto entre eles, para que pudessem celebrar o décimo quarto dia do mês de adar, e no décimo quinto dia do mesmo, anualmente,
NAA
NAA
Equivalência Formal
ordenando-lhes que comemorassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo mês, todos os anos,
NBV
NBV
Parafraseada
dando ordens a eles para declararem como feriado anual o décimo quarto e décimo quinto dias do mês de adar,
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Nas cartas ele ordenou que todos os anos eles comemorassem os dias catorze e quinze do mês de adar,
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
instruindo-os a celebrar uma festa anual nesses dois dias.
TB
TB
Equivalência Formal
ordenando-lhes que celebrassem o dia quatorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo todos os anos,
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.