13 Traduções
Atos 2:45
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Vendendo suas propriedades e bens, distribuíam a cada um conforme a sua necessidade.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E vendiam suas propriedades e bens, e repartiam com todos, segundo cada um havia de mister.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Vendiam as suas propriedades e bens, distribuindo o produto entre todos, à medida que alguém tinha necessidade.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Vendiam suas propriedades e fazendas e repartiam com todos, segundo cada um tinha necessidade.
AS21
A21
Equivalência Formal
Vendiam suas propriedades e bens, e os repartiam com todos, segundo a necessidade de cada um.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
E vendiam suas propriedades e bens e os repartiam por todos, segundo a necessidade de cada um.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Vendiam suas propriedades e bens, e dividiam o produto entre todos, segundo a necessidade de cada um.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E vendiam suas propriedades e bens, e repartiam com todos os homens, conforme cada homem necessitava.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Vendiam as suas propriedades e bens, distribuindo o produto entre todos, à medida que alguém tinha necessidade.
NBV
NBV
Parafraseada
Vendendo suas propriedades e bens, repartiam com os que tinham necessidade.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Vendiam as suas propriedades e outras coisas e dividiam o dinheiro com todos, de acordo com a necessidade de cada um.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Vendiam propriedades e bens e repartiam o dinheiro com os necessitados,
TB
TB
Equivalência Formal
e vendiam as suas propriedades e bens, e os repartiam por todos, conforme a necessidade de cada um.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.