13 Traduções
Atos 2:16
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Ao contrário, isto é o que foi predito pelo profeta Joel:
ARA
ARA
Equivalência Formal
Mas o que ocorre é o que foi dito por intermédio do profeta Joel:
AS21
A21
Equivalência Formal
Mas isto é o que havia sido falado pelo profeta Joel:
KJA
KJA
Equivalência Formal
Muito diferente disto. O que está ocorrendo foi predito pelo profeta Joel:
NAA
NAA
Equivalência Formal
Mas o que está acontecendo é o que foi dito por meio do profeta Joel:
NBV
NBV
Parafraseada
Pelo contrário! O que vocês estão vendo foi profetizado há séculos pelo profeta Joel:
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
O que, de fato, está acontecendo é o que o profeta Joel disse:
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Pelo contrário! O que vocês estão vendo foi predito há tempos pelo profeta Joel:
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.