13 Traduções
Atos 19:23
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Naquele tempo houve um grande tumulto por causa do Caminho.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E, naquele mesmo tempo, houve um não pequeno alvoroço acerca do Caminho.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Por esse tempo, houve grande alvoroço acerca do Caminho.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Naquele mesmo tempo, houve um não pequeno alvoroço acerca do Caminho.
AS21
A21
Equivalência Formal
Por esse tempo, houve um considerável tumulto acerca do Caminho.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Por esse tempo houve um não pequeno alvoroço acerca do Caminho.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Naquele tempo aconteceu grande alvoroço por causa do Caminho.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E naquele mesmo tempo, houve um não pequeno tumulto acerca do Caminho.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Por esse tempo, houve grande tumulto em Éfeso por causa do Caminho.
NBV
NBV
Parafraseada
Mas por aquele tempo surgiu um enorme alvoroço em Éfeso por causa do Caminho.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Foi nessa ocasião que houve na cidade de Éfeso uma grande desordem por causa do Caminho do Senhor.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Por essa época, houve enorme tumulto em Éfeso por causa do Caminho.
TB
TB
Equivalência Formal
Por esse tempo, houve grande alvoroço acerca do Caminho.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.