13 Traduções
Atos 13:49
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
A palavra do Senhor se espalhava por toda a região.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E a palavra do Senhor se divulgava por toda aquela província.
ARA
ARA
Equivalência Formal
E divulgava-se a palavra do Senhor por toda aquela região.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E a palavra do Senhor se divulgava por toda aquela província.
AS21
A21
Equivalência Formal
E a palavra do Senhor divulgava-se por toda a região.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
E divulgava-se a palavra do Senhor por toda aquela região.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Assim, a Palavra do Senhor era divulgada por toda aquela região.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E a palavra do Senhor se divulgava por toda aquela região.
NAA
NAA
Equivalência Formal
E a palavra do Senhor se espalhou por toda aquela região.
NBV
NBV
Parafraseada
Então, a mensagem do Senhor se espalhou por toda aquela região.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
A palavra do Senhor se espalhou por toda aquela região.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Assim, a palavra do Senhor se espalhou por toda aquela região.
TB
TB
Equivalência Formal
E divulgava-se a palavra do Senhor por toda aquela região.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.