13 Traduções
Apocalipse 6:3
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Quando o Cordeiro abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivente dizer: “Venha!”
ACF
ACF
Equivalência Formal
E, havendo aberto o segundo selo, ouvi o segundo animal, dizendo: Vem, e vê.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Quando abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivente dizendo: Vem!
ARC
ARC
Equivalência Formal
E, havendo aberto o segundo selo, ouvi o segundo animal, dizendo: Vem e vê!
AS21
A21
Equivalência Formal
Quando ele abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivente dizer: Vem!
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Quando ele abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivente dizer: Vem!
KJA
KJA
Equivalência Formal
Quando Ele abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivente bradar: “Vem!”.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E, havendo aberto o segundo selo, eu ouvi o segundo animal, dizendo: Vem e vê!
NAA
NAA
Equivalência Formal
Quando o Cordeiro quebrou o segundo selo, ouvi o segundo ser vivente dizendo: — Venha!
NBV
NBV
Parafraseada
Então o Cordeiro quebrou o segundo selo. E ouvi o segundo ser vivente dizer: “Venha!”
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Depois o Cordeiro quebrou o segundo selo. E ouvi o segundo ser vivo dizer: — Venha!
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Quando o Cordeiro abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivo dizer: “Venha!”.
TB
TB
Equivalência Formal
Quando ele abriu o segundo selo, ouvi a segunda criatura vivente dizendo: Vem!
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.