13 Traduções
Apocalipse 3:13
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Aquele que tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Quem tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas.
AS21
A21
Equivalência Formal
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Aquele que tem ouvidos, compreenda o que o Espírito revela às igrejas’.” Carta à igreja em Laodiceia
KJF
KJF
Equivalência Formal
Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.”
NBV
NBV
Parafraseada
“Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
“Portanto, se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam o que o Espírito de Deus diz às igrejas.”
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
“Quem tem ouvidos para ouvir, ouça o que o Espírito diz às igrejas.”
TB
TB
Equivalência Formal
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.