13 Traduções
Apocalipse 3:11
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
“Venho em breve! Retenha o que você tem, para que ninguém tome a sua coroa.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Eis que venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Venho sem demora. Conserva o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Eis que venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
AS21
A21
Equivalência Formal
Venho sem demora; conserva o que tens, para que ninguém tome tua coroa.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Eis que venho sem demora! Conserva o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Eis que em breve eu venho; retém o que tu tens, para que nenhum homem tome tua coroa.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Venho sem demora. Conserve o que você tem, para que ninguém tome a sua coroa.
NBV
NBV
Parafraseada
Atenção, eu volto logo! Guarde firmemente o que você tem, para que ninguém tome a sua coroa.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Eu venho logo. Guardem o que vocês têm, para que ninguém roube de vocês o prêmio da vitória.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Venho em breve. Apegue-se ao que você tem, para que ninguém tome sua coroa.
TB
TB
Equivalência Formal
Venho sem demora. Guarda bem o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.