13 Traduções
Apocalipse 21:18
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
O muro era feito de jaspe e a cidade era de ouro puro, semelhante ao vidro puro.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E a construção do seu muro era de jaspe, e a cidade de ouro puro, semelhante a vidro puro.
ARA
ARA
Equivalência Formal
A estrutura da muralha é de jaspe; também a cidade é de ouro puro, semelhante a vidro límpido.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E a fábrica do seu muro era de jaspe, e a cidade, de ouro puro, semelhante a vidro puro.
AS21
A21
Equivalência Formal
O muro era construído de jaspe, e a cidade era de ouro puro, semelhante a vidro límpido.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
O muro era construído de jaspe, e a cidade era de ouro puro, semelhante a vidro límpido.
KJA
KJA
Equivalência Formal
O muro era todo feito de diamante e a cidade era de ouro puro, semelhante a vidro límpido.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E a construção do seu muro era de jaspe, e a cidade era ouro puro, semelhante ao vidro límpido.
NAA
NAA
Equivalência Formal
A muralha é feita de jaspe e a cidade é de ouro puro, semelhante a vidro límpido.
NBV
NBV
Parafraseada
A cidade era de ouro puro, transparente como vidro! O muro era feito de jaspe,
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
A muralha era de jaspe, e a própria cidade era de ouro puro, claro como vidro.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
O muro era feito de jaspe, e a cidade era de ouro puro, transparente como vidro.
TB
TB
Equivalência Formal
O muro era construído de jaspe, e a cidade era de ouro semelhante a vidro puro.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.