13 Traduções
Apocalipse 20:7
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Quando terminarem os mil anos, Satanás será solto da sua prisão
ACF
ACF
Equivalência Formal
E, acabando-se os mil anos, Satanás será solto da sua prisão,
ARA
ARA
Equivalência Formal
Quando, porém, se completarem os mil anos, Satanás será solto da sua prisão
ARC
ARC
Equivalência Formal
E, acabando-se os mil anos, Satanás será solto da sua prisão
AS21
A21
Equivalência Formal
Quando se completarem os mil anos, Satanás será solto da prisão
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Ora, quando se completarem os mil anos, Satanás será solto da sua prisão,
KJA
KJA
Equivalência Formal
Quando se completarem os mil anos, Satanás será solto da sua prisão
KJF
KJF
Equivalência Formal
E, quando completarem-se os mil anos, Satanás será solto de sua prisão;
NAA
NAA
Equivalência Formal
Quando, porém, se completarem os mil anos, Satanás será solto da sua prisão
NBV
NBV
Parafraseada
Quando os mil anos terminarem, Satanás será solto da sua prisão.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Depois que os mil anos terminarem, Satanás será solto da sua prisão
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Quando terminarem os mil anos, Satanás será solto da prisão
TB
TB
Equivalência Formal
Quando forem cumpridos os mil anos, Satanás será solto da sua prisão
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.