13 Traduções
Apocalipse 20:14
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Então a morte e o Hades foram lançados no lago de fogo. O lago de fogo é a segunda morte.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Então, a morte e o inferno foram lançados para dentro do lago de fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte.
AS21
A21
Equivalência Formal
A morte e o inferno foram jogados no lago de fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
E a morte e o hades foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Então, a morte e o Hades foram atirados no lago de fogo. Esta é a segunda morte: o lago de fogo!
KJF
KJF
Equivalência Formal
E a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Então a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo.
NBV
NBV
Parafraseada
E a morte e o Hades foram jogados no lago de fogo. Esta é a segunda morte — o lago de fogo.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Então a morte e o mundo dos mortos foram jogados no lago de fogo. Esse lago de fogo é a segunda morte.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Então a morte e o mundo dos mortos foram lançados no lago de fogo. Esse lago de fogo é a segunda morte.
TB
TB
Equivalência Formal
A morte e o Hades foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.