13 Traduções
Apocalipse 20:1
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
v. 1
Versículo 2
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Vi descer dos céus um anjo que trazia na mão a chave do Abismo e uma grande corrente.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E VI descer do céu um anjo, que tinha a chave do abismo, e uma grande cadeia na sua mão.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Então, vi descer do céu um anjo; tinha na mão a chave do abismo e uma grande corrente.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E vi descer do céu um anjo que tinha a chave do abismo e uma grande cadeia na sua mão.
AS21
A21
Equivalência Formal
Vi descer do céu um anjo com a chave do abismo e uma grande corrente na mão.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
E vi descer do céu um anjo, que tinha a chave do abismo e uma grande cadeia na sua mão.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Então, observei que desceu do céu um anjo com a chave do Abismo e uma grande corrente em sua mão.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E eu vi um anjo descer do céu, tendo a chave do abismo e uma grande corrente na sua mão.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Então vi descer do céu um anjo que tinha na mão a chave do abismo e uma grande corrente.
NBV
NBV
Parafraseada
Nisso vi um anjo descer dos céus com a chave do abismo insondável e uma corrente pesada na mão.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Então vi descendo do céu um anjo que tinha nas mãos a chave do abismo e uma corrente pesada.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Então vi um anjo descer do céu trazendo na mão a chave do abismo e uma grande corrente.
TB
TB
Equivalência Formal
Vi um anjo descendo do céu, tendo a chave do abismo e uma grande cadeia na mão.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.