13 Traduções
Apocalipse 16:8
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
O quarto anjo derramou a sua taça no sol, e foi dado poder ao sol para queimar os homens com fogo.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E o quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe permitido que abrasasse os homens com fogo.
ARA
ARA
Equivalência Formal
O quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe dado queimar os homens com fogo.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E o quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe permitido que abrasasse os homens com fogo.
AS21
A21
Equivalência Formal
O quarto anjo derramou sua taça sobre o sol, e foi-lhe permitido queimar os homens com fogo.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
O quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe permitido que abrasasse os homens com fogo.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Veio o quarto anjo e derramou a sua taça sobre o sol, e foi concedido poder ao sol para queimar a humanidade com fogo.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E o quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe dado poder para queimar os homens com fogo.
NAA
NAA
Equivalência Formal
O quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e lhe foi dado queimar a humanidade com fogo.
NBV
NBV
Parafraseada
Então o quarto anjo derramou a taça dele sobre o sol; e fez o sol queimar as pessoas com fogo.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Depois o quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e ele recebeu licença para queimar as pessoas com fogo.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
O quarto anjo derramou sua taça sobre o sol, que com seu fogo fez queimar as pessoas.
TB
TB
Equivalência Formal
O quarto derramou a sua taça sobre o sol. Foi-lhe permitido queimar os homens com fogo.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.