13 Traduções
Apocalipse 16:4
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes, e eles se transformaram em sangue.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E o terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes das águas, e se tornaram em sangue.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Derramou o terceiro a sua taça nos rios e nas fontes das águas, e se tornaram em sangue.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E o terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes das águas, e se tornaram em sangue.
AS21
A21
Equivalência Formal
O terceiro anjo derramou sua taça nos rios e nas fontes das águas, que se transformaram em sangue.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes das águas, e se tornaram em sangue.
KJA
KJA
Equivalência Formal
O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes, e todos eles se transformaram em sangue.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E o terceiro anjo derramou a sua taça sobre os rios e nas fontes das águas, e eles se tornaram em sangue.
NAA
NAA
Equivalência Formal
O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes de água, e eles se transformaram em sangue.
NBV
NBV
Parafraseada
O terceiro anjo derramou a taça dele sobre os rios e as fontes; e eles se transformaram em sangue.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Então o terceiro anjo derramou a sua taça sobre os rios e nas fontes de água, e eles viraram sangue.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
O terceiro anjo derramou sua taça sobre os rios e as fontes, que se transformaram em sangue.
TB
TB
Equivalência Formal
Derramou o terceiro a sua taça sobre os rios e sobre as fontes das águas. Estas se converteram em sangue.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.