13 Traduções

Apocalipse 15:7

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 6 v. 7 Versículo 8
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
E um dos quatro seres viventes deu aos sete anjos sete taças de ouro cheias da ira de Deus, que vive para todo o sempre.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
E um dos quatro animais deu aos sete anjos sete taças de ouro, cheias da ira de Deus, que vive para todo o sempre.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Então, um dos quatro seres viventes deu aos sete anjos sete taças de ouro, cheias da cólera de Deus, que vive pelos séculos dos séculos.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
E um dos quatro animais deu aos sete anjos sete salvas de ouro, cheias da ira de Deus, que vive para todo o sempre.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Um dos quatro seres viventes deu aos sete anjos sete taças de ouro, cheias da ira do Deus que vive pelos séculos dos séculos.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
Um dos quatro seres viventes deu aos sete anjos sete taças de ouro, cheias da ira do Deus que vive pelos séculos dos séculos.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
E um dos quatro seres viventes entregou aos sete anjos sete taças de ouro, repletas da ira de Deus, que vive pelos séculos dos séculos.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
E um dos quatro animais deu aos sete anjos sete taças de ouro, cheias da ira de Deus, que vive para sempre e sempre.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Então um dos quatro seres viventes deu aos sete anjos sete taças de ouro, cheias da ira de Deus, que vive para todo o sempre.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
E um dos quatro seres viventes entregou a cada um dos sete anjos uma taça de ouro cheia da ira do Deus que vive para todo o sempre.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Então um dos quatro seres vivos deu aos sete anjos sete taças de ouro cheias da ira de Deus, aquele que vive para todo o sempre.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Um dos quatro seres vivos entregou a cada um dos sete anjos uma taça de ouro cheia da fúria de Deus, que vive para todo o sempre.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Uma das quatro criaturas viventes deu aos sete anjos sete taças de ouro, cheias da ira do Deus que vive pelos séculos dos séculos.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10