13 Traduções
Apocalipse 1:12
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Voltei-me para ver quem falava comigo. Voltando-me, vi sete candelabros de ouro
ACF
ACF
Equivalência Formal
E virei-me para ver quem falava comigo. E, virando-me, vi sete castiçais de ouro;
ARA
ARA
Equivalência Formal
Voltei-me para ver quem falava comigo e, voltado, vi sete candeeiros de ouro
ARC
ARC
Equivalência Formal
E virei-me para ver quem falava comigo. E, virando-me, vi sete castiçais de ouro;
AS21
A21
Equivalência Formal
Virei-me para ver quem falava comigo. Ao me voltar, vi sete candelabros de ouro
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
E voltei-me para ver quem falava comigo. E, ao voltar-me, vi sete candeeiros de ouro,
KJA
KJA
Equivalência Formal
Voltei-me para observar quem falava comigo e, voltando-me, vi sete candelabros de ouro
KJF
KJF
Equivalência Formal
E voltei-me para ver a voz que falava comigo. E, voltando-me, eu vi sete candelabros de ouro;
NAA
NAA
Equivalência Formal
Voltei-me para ver quem falava comigo e, ao me voltar, vi sete candelabros de ouro
NBV
NBV
Parafraseada
Quando me voltei para ver quem estava falando, ali atrás de mim estavam sete castiçais de ouro.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Eu virei para ver quem falava comigo e vi sete candelabros de ouro.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Quando me voltei para ver quem falava comigo, vi sete candelabros de ouro
TB
TB
Equivalência Formal
Voltei-me para ver a voz que falava comigo; assim voltado, vi sete candeeiros de ouro
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.