13 Traduções

3ª João 1:4

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 3 v. 4 Versículo 5
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Não tenho alegria maior do que ouvir que meus filhos estão andando na verdade.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
Não tenho maior gozo do que este, o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Não tenho maior alegria do que esta, a de ouvir que meus filhos andam na verdade.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
Não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Não tenho maior alegria do que esta: ouvir que os meus filhos andam na verdade.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
Não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Ora, não tenho alegria maior do que esta: saber que meus filhos estão andando na Verdade.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Não tenho maior alegria do que a de ouvir que os meus filhos andam na verdade.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Não tenho maior alegria do que esta, a de ouvir que os meus filhos vivem de acordo com a verdade.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Eu não podia ter maior alegria do que ouvir que meus filhos estão andando na verdade.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Nada me alegra mais do que ouvir que os meus filhos vivem de acordo com a verdade.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Eu não poderia ter maior alegria que saber que meus filhos têm seguido a verdade.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Não tenho maior alegria do que saber que meus filhos andam na verdade.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10