13 Traduções
2ª Tessalonicenses 3:2
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Orem também para que sejamos libertos dos homens perversos e maus, pois a fé não é de todos.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E para que sejamos livres de homens dissolutos e maus; porque a fé não é de todos.
ARA
ARA
Equivalência Formal
e para que sejamos livres dos homens perversos e maus; porque a fé não é de todos.
ARC
ARC
Equivalência Formal
e para que sejamos livres de homens dissolutos e maus; porque a fé não é de todos.
AS21
A21
Equivalência Formal
para que nos livremos de homens perversos e maus; pois a fé não é para todos.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
e para que sejamos livres de homens perversos e maus; porque a fé não é de todos.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Orai também para que sejamos libertos dos homens perversos e maus, pois a fé não é de todos.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E para que sejamos livres de homens dissolutos e maus; porque nem todos os homens possuem a fé.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Orem também para que sejamos livres das pessoas perversas e más; porque a fé não é de todos.
NBV
NBV
Parafraseada
Orem também para que sejamos salvos das garras dos homens perversos e maus, pois nem todos creem na Palavra.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Orem também para que Deus nos livre das pessoas más e perversas, pois nem todos creem na mensagem.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Orem também para que sejamos libertos dos perversos e maus, pois nem todos têm fé.
TB
TB
Equivalência Formal
e para que sejamos libertados de homens perversos e malvados; porque a fé não é de todos.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.