13 Traduções
2ª Coríntios 6:18
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
Versículo 17
v. 18
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
“e serei o seu Pai, e vocês serão meus filhos e minhas filhas”, diz o Senhor todo-poderoso.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E eu serei para vós Pai, E vós sereis para mim filhos e filhas, Diz o Senhor Todo-Poderoso.
ARA
ARA
Equivalência Formal
serei vosso Pai, e vós sereis para mim filhos e filhas, diz o Senhor Todo-Poderoso.
ARC
ARC
Equivalência Formal
e eu serei para vós Pai, e vós sereis para mim filhos e filhas, diz o Senhor Todo-Poderoso.
AS21
A21
Equivalência Formal
Serei para vós Pai, e sereis para mim filhos e filhas, diz o Senhor todo-poderoso.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
e eu serei para vós Pai, e vós sereis para mim filhos e filhas, diz o Senhor Todo-Poderoso.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Serei para vós Pai e sereis para mim filhos e filhas”, diz o Senhor Todo-Poderoso!
KJF
KJF
Equivalência Formal
e serei Pai para vós, e vós sereis meus filhos e filhas, diz o Senhor Todo-Poderoso.
NAA
NAA
Equivalência Formal
“Serei o Pai de vocês, e vocês serão meus filhos e minhas filhas”, diz o Senhor Todo-Poderoso.
NBV
NBV
Parafraseada
“Eu serei um Pai para vocês, e vocês serão meus filhos e minhas filhas, diz o Senhor Todo-poderoso”.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Eu serei o pai de vocês, e vocês serão meus filhos e minhas filhas.”
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Eu serei seu Pai, e vocês serão meus filhos e minhas filhas, diz o Senhor Todo-poderoso”.
TB
TB
Equivalência Formal
e ser-vos-ei Pai, e vós ser-me-eis filhos e filhas, diz o Senhor Todo-Poderoso.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.