13 Traduções
2ª Coríntios 6:15
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Que harmonia entre Cristo e Belial? Que há de comum entre o crente e o descrente?
ACF
ACF
Equivalência Formal
E que concórdia há entre Cristo e Belial? Ou que parte tem o fiel com o infiel?
ARA
ARA
Equivalência Formal
Que harmonia, entre Cristo e o Maligno? Ou que união, do crente com o incrédulo?
ARC
ARC
Equivalência Formal
E que concórdia há entre Cristo e Belial? Ou que parte tem o fiel com o infiel?
AS21
A21
Equivalência Formal
Que harmonia existe entre Cristo e Belial? Que parceria tem o crente com o incrédulo?
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Que harmonia há entre Cristo e Belial? ou que parte tem o crente com o incrédulo?
KJA
KJA
Equivalência Formal
Que harmonia entre Cristo e Belial? Que parceria pode se estabelecer entre o crente e o incrédulo?
KJF
KJF
Equivalência Formal
E que harmonia há entre Cristo e Belial? Ou que parte tem o crente com o infiel?
NAA
NAA
Equivalência Formal
Que harmonia pode haver entre Cristo e o Maligno? Ou que união existe entre o crente e o descrente?
NBV
NBV
Parafraseada
E que harmonia pode haver entre Cristo e o diabo? Como pode um crente ser companheiro de alguém que não crê?
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Como podem Cristo e o Diabo estar de acordo? O que é que um cristão e um descrente têm em comum?
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Que harmonia pode haver entre Cristo e o diabo? Como alguém que crê pode se ligar a quem não crê?
TB
TB
Equivalência Formal
Que harmonia há entre Cristo e Belial ou que parte tem o crente com o incrédulo.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.