2ª Coríntios 11:24

Cinco vezes recebi dos judeus trinta e nove açoites.

Recebi dos judeus cinco quarentenas de açoites menos um.

Cinco vezes recebi dos judeus uma quarentena de açoites menos um;

Recebi dos judeus cinco quarentenas de açoites menos um;

cinco vezes recebi dos judeus trinta e nove chicotadas.

dos judeus cinco vezes recebi quarenta açoites menos um.

Cinco vezes, recebi dos judeus trinta e nove açoites.

Dos judeus cinco vezes recebi quarenta açoites, exceto um.

Cinco vezes recebi dos judeus quarenta açoites menos um.

Em cinco ocasiões diferentes os judeus aplicaram-me seu terrível castigo de trinta e nove chibatadas.

Em cinco ocasiões os judeus me deram trinta e nove chicotadas .

Cinco vezes recebi dos líderes judeus os trinta e nove açoites.

Dos judeus, cinco vezes recebi quarenta açoites menos um,