13 Traduções
2ª Coríntios 11:22
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
São eles hebreus? Eu também. São israelitas? Eu também. São descendentes de Abraão? Eu também.
ACF
ACF
Equivalência Formal
São hebreus? também eu. São israelitas? também eu. São descendência de Abraão? também eu.
ARA
ARA
Equivalência Formal
São hebreus? Também eu. São israelitas? Também eu. São da descendência de Abraão? Também eu.
ARC
ARC
Equivalência Formal
São hebreus? Também eu. São israelitas? Também eu. São descendência de Abraão? Também eu.
AS21
A21
Equivalência Formal
São hebreus? Eu também sou. São israelitas? Eu também sou. São descendentes de Abraão? Eu também sou.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
São hebreus? também eu; são israelitas? também eu; são descendência de Abraão? também eu;
KJA
KJA
Equivalência Formal
Ora, são eles hebreus? Eu também sou. São israelitas? Eu também sou. São descendentes da Abraão? Eu também sou.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Eles são hebreus? Eu também sou. São israelitas? Eu também sou. São a semente de Abraão? Eu também sou.
NAA
NAA
Equivalência Formal
São hebreus? Eu também! São israelitas? Eu também! São da descendência de Abraão? Eu também!
NBV
NBV
Parafraseada
Eles se vangloriam de ser hebreus, não é? Ora, eu também sou. E eles dizem que são israelitas? Eu também sou. E eles são descendentes de Abraão? Pois eu também sou.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Eles são hebreus? Eu também sou. Eles são israelitas? Eu também sou. Eles são descendentes de Abraão? Eu também sou.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Eles são hebreus? Eu também sou. São israelitas? Eu também sou. São descendentes de Abraão? Eu também sou.
TB
TB
Equivalência Formal
São hebreus? Também eu. São israelitas? Também eu. São descendentes de Abraão? Também eu.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.