13 Traduções
1ª Pedro 1:19
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
mas pelo precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem mancha e sem defeito,
ACF
ACF
Equivalência Formal
Mas com o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro imaculado e incontaminado,
ARA
ARA
Equivalência Formal
mas pelo precioso sangue, como de cordeiro sem defeito e sem mácula, o sangue de Cristo,
ARC
ARC
Equivalência Formal
mas com o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro imaculado e incontaminado,
AS21
A21
Equivalência Formal
Mas fostes resgatados pelo precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue de Cristo,
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
mas com precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue de Cristo,
KJA
KJA
Equivalência Formal
Mas fostes resgatados pelo precioso sangue de Cristo, como de Cordeiro sem mácula ou defeito algum,
KJF
KJF
Equivalência Formal
Mas com o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha,
NAA
NAA
Equivalência Formal
mas pelo precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mácula.
NBV
NBV
Parafraseada
mas o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Vocês foram libertados pelo precioso sangue de Cristo, que era como um cordeiro sem defeito nem mancha.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
mas com o sangue precioso de Cristo, o Cordeiro de Deus, sem pecado nem mancha.
TB
TB
Equivalência Formal
mas pelo sangue precioso de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e imaculado,
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.