13 Traduções
1ª João 5:17
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Toda injustiça é pecado, mas há pecado que não leva à morte.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Toda a iniqüidade é pecado, e há pecado que não é para morte.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Toda injustiça é pecado, e há pecado não para morte.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Toda iniquidade é pecado, e há pecado que não é para morte.
AS21
A21
Equivalência Formal
Toda injustiça é pecado; e há pecado que não é para morte.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Toda injustiça é pecado; e há pecado que não é para a morte.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Toda injustiça é pecado, contudo há pecado que não induz à morte.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Toda a injustiça é pecado, e há um pecado que não é para morte.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Toda injustiça é pecado, e há pecado que não leva à morte.
NBV
NBV
Parafraseada
É claro que toda injustiça é pecado. Mas há pecados que não levam à morte.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Toda maldade é pecado; porém há pecados que não trazem a morte.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Toda injustiça é pecado, mas nem todo pecado leva à morte.
TB
TB
Equivalência Formal
Toda injustiça é pecado, e há pecado que não é para morte.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.