13 Traduções
1ª João 3:5
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Vocês sabem que ele se manifestou para tirar os nossos pecados, e nele não há pecado.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E bem sabeis que ele se manifestou para tirar os nossos pecados; e nele não há pecado.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Sabeis também que ele se manifestou para tirar os pecados, e nele não existe pecado.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E bem sabeis que ele se manifestou para tirar os nossos pecados; e nele não há pecado.
AS21
A21
Equivalência Formal
E bem sabeis que ele se manifestou para tirar os pecados; e não há pecado nele.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
E bem sabeis que ele se manifestou para tirar os pecados; e nele não há pecado.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Sabeis, igualmente, que Ele se manifestou para tirar os nossos pecados, e nele não há pecado.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E vós sabeis que ele foi manifestado para carregar os nossos pecados; e nele não há pecado.
NAA
NAA
Equivalência Formal
E vocês sabem que ele se manifestou para tirar os pecados, e nele não existe pecado.
NBV
NBV
Parafraseada
E vocês sabem que ele se tornou homem a fim de poder tirar os nossos pecados, e que nele não há pecado.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Vocês já sabem que Cristo veio para tirar os pecados e que ele não tem nenhum pecado.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
E vocês sabem que ele veio para tirar nossos pecados, e nele não há pecado.
TB
TB
Equivalência Formal
Sabeis que ele se manifestou para tirar os pecados, e nele não há pecado.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.