Salmos 122:6

Nova Versão Internacional (NVI)

“Orem pela paz de Jerusalém: “Vivam em segurança aqueles que te amam!”

— Salmos 122:6

Contexto

⁴Onde sobem as tribos, as tribos do Senhor, até ao testemunho de Israel, para darem graças ao nome do Senhor.

⁵Pois ali estão os tronos do juízo, os tronos da casa de Davi.

⁶Orai pela paz de Jerusalém; prosperarão aqueles que te amam.

⁷Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.

⁸Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Paz esteja em ti.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Orai pela paz de Jerusalém! Sejam prósperos os que te amam.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Orai pela paz de Jerusalém; prosperarão aqueles que te amam.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Orem para que haja paz em Jerusalém. “Ó Jerusalém, que prosperem aqueles que a amam!

NVT Nova Versão Transformadora

Orem pela paz de Jerusalém; sejam prósperos todos que amam esta cidade.