Salmos 50
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Nova Versão Transformadora
23 versículos
1O SENHOR, o Deus Poderoso, falou; convocou toda a humanidade, desde onde o sol nasce até onde se põe.
2Do monte Sião, lugar de perfeita beleza, Deus resplandece.
3Nosso Deus se aproxima e não está em silêncio. Fogo devora tudo em seu caminho, e ao seu redor há uma grande tempestade.
4Ele convoca os céus em cima e a terra embaixo, para testemunharem o julgamento de seu povo.
5“Tragam aqui os que me são fiéis, os que fizeram comigo uma aliança de oferta de sacrifícios.”
6Então, que os céus proclamem sua justiça, pois o próprio Deus será o juiz.
7“Ó meu povo, ouça o que direi, estas são minhas acusações contra você, ó Israel: Eu sou Deus, o seu Deus!
8Não o reprovo por seus sacrifícios, nem pelos holocaustos que sempre oferecem.
9Não preciso, contudo, dos novilhos de seus estábulos, nem dos bodes de seus currais.
10Pois são meus todos os animais dos bosques, e sou dono do gado nos milhares de colinas.
11Conheço cada pássaro dos montes, e todos os animais dos campos me pertencem.
12Se eu tivesse fome, não lhes diria, pois meu é o mundo inteiro e tudo que nele há.
13Acaso como a carne de touros ou bebo o sangue de bodes?
14Ofereçam a Deus seu sacrifício de gratidão e cumpram os votos que fizerem ao Altíssimo.
15Então clamem a mim em tempos de aflição; eu os livrarei, e vocês me darão glória.”
16Ao perverso, porém, Deus diz: “De que adianta recitar meus decretos e falar a respeito de minha aliança?
17Pois você recusa minha disciplina e trata minhas palavras como lixo.
18Quando vê ladrões, aprova o que fazem e passa seu tempo com adúlteros.
19Sua boca está cheia de maldade, e sua língua, repleta de mentiras.
20Vive a caluniar seu irmão, filho de sua própria mãe.
21Enquanto você assim agia, permaneci calado, e você pensou que éramos iguais. Agora, porém, o repreenderei; contra você apresentarei minhas acusações.
22Pensem bem e arrependam-se todos vocês que de mim se esquecem; caso contrário, eu os despedaçarei e ninguém os ajudará.
23A gratidão, porém, é um sacrifício que de fato me honra; se permanecerem em meus caminhos, eu lhes revelarei a salvação de Deus”.