Salmos 50
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
King James Fiel
23 versículos
1O Deus poderoso, o Senhor mesmo, falou e chamou a terra desde o nascer do sol, até o seu baixar.
2Desde Sião, a perfeição da beleza, Deus resplandeceu.
3Nosso Deus virá, e não ficará em silêncio; um fogo devorará diante dele, e tudo será muito tempestuoso ao redor dele.
4Ele clamará aos céus lá de cima, e à terra, para que ele possa julgar seu povo.
5Ajuntai meus santos para mim; aqueles que fizeram um pacto comigo pelo sacrifício.
6E os céus declararão a sua justiça; pois Deus é juiz, ele próprio. Selá.
7Ouvi, ó meu povo, e eu falarei; ó Israel, e testificarei contra ti. Eu sou Deus, teu Deus.
8Eu não te reprovarei pelos teus sacrifícios ou pelas tuas ofertas queimadas, que estão continuamente diante de mim.
9Não tomarei nenhum boi castrado da tua casa, nem bodes dos teus apriscos.
10Pois todo o animal da floresta é meu, e o gado sobre mil colinas.
11Conheço todas as aves dos montes, e as feras selvagens do campo são minhas.
12Se eu estivesse com fome eu não te contaria; pois o mundo é meu e a sua plenitude.
13Comerei eu a carne de touros ou beberei o sangue de cabras?
14Oferece a Deus ação de graças, e paga os teus votos ao Altíssimo.
15E clama por ele no dia da tribulação; eu te livrarei, e tu me glorificarás.
16Mas aos perversos Deus diz: O que tens a fazer para declarar meus estatutos, ou para que pudesses tomar meu pacto na tua boca?
17Vendo que tu odeias a instrução, e lanças minhas palavras para trás de ti.
18Quando viste um ladrão, então consentiste com ele, e foste cúmplice de adúlteros.
19Tu dás tua boca para o mal, e a tua língua porta o engano.
20Tu te assentas e falas contra o teu irmão; tu calunias o filho da tua própria mãe.
21Estas coisas tu fizeste, e eu mantive o silêncio; tu pensaste que eu estava junto de alguém como tu; mas eu te reprovarei, e as colocarei em ordem diante de teus olhos.
22Considerai isto agora, vós que esquecestes de Deus, para que eu não vos rasgue em pedaços, e não haja ninguém para livrar.
23Quem quer que ofereça louvor, me glorifica; e àquele que ordena sua conversa corretamente, eu mostrarei a salvação de Deus.