Salmos 122
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Nova Versão Transformadora
9 versículos
1Alegrei-me quando me disseram: “Vamos à casa do SENHOR”.
2Agora estamos aqui, junto às suas portas, ó Jerusalém.
3Jerusalém é cidade bem construída, com muros firmes e compactos.
4Todas as tribos de Israel, o povo do SENHOR, sobem para cá. Vêm para dar graças ao nome do SENHOR, conforme a lei requer.
5Aqui estão os tronos de onde se pronunciam julgamentos, os tronos da dinastia de Davi.
6Orem pela paz de Jerusalém; sejam prósperos todos que amam esta cidade.
7Que haja paz dentro de seus muros e prosperidade em seus palácios.
8Em favor de minha família e amigos, direi: “Que você tenha paz, ó Jerusalém!”.
9Em favor da casa do SENHOR, nosso Deus, buscarei o seu bem.