Salmos 30:1

Nova Versão Internacional (NVI)

“Eu te exaltarei, SENHOR, pois tu me reergueste e não deixaste que os meus inimigos se divertissem à minha custa.”

— Salmos 30:1

Contexto

³Senhor, fizeste subir a minha alma da sepultura; conservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.

¹Exaltar-te-ei, ó SENHOR, porque tu me exaltaste; e não fizeste com que meus inimigos se alegrassem sobre mim.

²Senhor meu Deus, clamei a ti, e tu me saraste.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Eu te exaltarei, ó SENHOR, porque tu me livraste e não permitiste que os meus inimigos se regozijassem contra mim.

ACF Almeida Corrigida Fiel

EXALTAR-TE-EI, ó SENHOR, porque tu me exaltaste; e não fizeste com que meus inimigos se alegrassem sobre mim.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ó SENHOR Deus, eu te louvo porque me socorreste e não deixaste que os meus inimigos zombassem de mim.

NVT Nova Versão Transformadora

Eu te exaltarei, SENHOR, pois me livraste; não permitiste que meus inimigos rissem de mim.