Salmos 35:16
Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
“Como homens que zombam de um coxo, eles zombaram de mim e me olharam feio, com ódio.”— Salmos 35:16
Contexto
14Portava-me como se ele fora meu irmão ou amigo; andava lamentando e muito encurvado, como quem chora por sua mãe.
15Mas eles com a minha adversidade se alegravam e se congregavam; os abjetos se congregavam contra mim, e eu não o sabia; rasgavam-me, e não cessavam.
16Com hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.
17Senhor, até quando verás isto? Resgata a minha alma das suas assolações, e a minha predileta dos leões.
18Louvar-te-ei na grande congregação; entre muitíssimo povo te celebrarei.
Outras Traduções
Ver todasComo ímpios caçoando do meu refúgio, rosnaram contra mim.
como vis bufões em festins, rangiam contra mim os dentes.
Com hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.
Zombam de mim e me insultam, rosnam e me mostram os dentes.