Salmos 149
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
9 versículos
1Aleluia! Cantem a Deus, o SENHOR, uma nova canção. Louvem a Deus na reunião dos seus servos fiéis.
2Alegre-se, ó povo de Israel, por causa do seu Criador! Fique contente, ó povo de Jerusalém, por causa do seu Rei!
3Louvem a Deus, o SENHOR, com danças e, em seu louvor, toquem pandeiros e liras.
4Pois o SENHOR está contente com o seu povo; ele dá aos humildes a honra da vitória.
5Que os seus servos fiéis se alegrem com a vitória e cantem alegremente nas suas festas!
6Que eles louvem a Deus, gritando bem alto, com espadas afiadas nas mãos
7para derrotar as nações e castigar os povos;
8para prender os seus reis e as suas autoridades com pesadas correntes de ferro;
9para castigar as nações como Deus mandou! Essa é a vitória dos seus servos fiéis. Aleluia!