Salmos 97
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Nova Bíblia Viva
12 versículos
1O SENHOR reina! Vibre de alegria a terra e alegrem-se as muitas ilhas nos mares.
2Ele está cercado de nuvens escuras! A justiça e a retidão são as bases do seu trono.
3Por onde quer que ele vá, um fogo vai à sua frente e destrói os seus inimigos.
4Ele ilumina o mundo com seus relâmpagos! A terra os vê e treme de medo!
5As montanhas se derretem como cera diante do SENHOR, diante do Soberano de toda a terra.
6Os céus revelam a sua justiça e mostram a todos os povos a glória de Deus.
7Que fiquem envergonhados todos os que adoram imagens de deuses falsos e se orgulham dos seus ídolos. Todos os deuses vão se curvar diante do Deus verdadeiro.
8Sião e as cidades de Judá ouviram falar da tua justiça, ó SENHOR, e se alegraram,
9pois o SENHOR é o Altíssimo sobre toda a terra! O SENHOR está muito acima de todos os deuses.
10Vocês, que amam o SENHOR, devem odiar o mal! E fiquem tranquilos, pois ele protege a vida dos seus escolhidos e os livra da mão dos perversos.
11A luz se espalha sobre a vida dos justos, e a alegria enche a alma de quem tem o coração sincero.
12Ó justos, alegrem-se no SENHOR e cantem louvores ao seu santo nome!