Salmos 89:35

Nova Bíblia Viva (NBV)

“Porque eu fiz esta promessa solene, com base na minha santidade, e não mentirei a Davi;”

— Salmos 89:35

Contexto

³³Mas não retirarei totalmente dele a minha benignidade, nem faltarei à minha fidelidade.

³⁴Não quebrarei a minha aliança, não alterarei o que saiu dos meus lábios.

³⁵Uma vez jurei pela minha santidade que não mentirei a Davi.

³⁶A sua semente durará para sempre, e o seu trono, como o sol diante de mim.

³⁷Será estabelecido para sempre como a lua e como uma testemunha fiel no céu. (Selá.)

NVI Nova Versão Internacional

De uma vez para sempre jurei pela minha santidade e não mentirei a Davi,

ARA Almeida Revista e Atualizada

Uma vez jurei por minha santidade (e serei eu falso a Davi?):

ACF Almeida Corrigida Fiel

Uma vez jurei pela minha santidade que não mentirei a Davi.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“De uma vez por todas, jurei pelo meu santo nome que nunca mentiria a Davi.