Salmos 38
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Nova Bíblia Viva
22 versículos
1SENHOR, não me castigue enquanto está irado, nem me discipline no seu furor!
2As suas flechas se cravaram profundamente no meu corpo; todo o peso da sua mão caiu sobre mim.
3Por causa da sua ira, todo o meu corpo está doente; a minha saúde está destruída por causa do meu pecado.
4Estou me afogando nos meus pecados; eles são como um fardo pesado que já não posso suportar.
5As minhas feridas ficam inflamadas, cheias de pus, e cheiram mal, por causa da minha falta de juízo.
6Estou andando curvado e abatido o dia inteiro; saio vagueando como se estivesse de luto.
7As minhas costelas ardem como fogo, meu corpo inteiro está doente.
8Sinto-me muito fraco e desesperado; vivo gemendo porque meu coração está cheio de medo.
9Diante do Senhor estão os meus anseios; o Senhor conhece o meu suspiro.
10Meu coração bate depressa, minha força quase se foi; além de tudo isso, estou ficando cego.
11Meus amigos, parentes e conhecidos se afastam de mim, com medo da minha doença. Meus vizinhos me evitam.
12Enquanto isso, meus inimigos preparam armadilhas para me matar. Andam espalhando mentiras a meu respeito e passam o dia planejando meios de me destruir.
13Sou como um surdo que não ouve, e como um mudo que não abre a boca.
14Eu me faço de surdo a essas ameaças. Também não respondo com palavras.
15Eu espero no SENHOR; aguardo a sua resposta, ó Senhor meu Deus!
16Pois eu disse: Não permita que se alegrem quando eu cair, nem me ataquem quando eu tropeçar.
17Estou quase caindo e carrego essa dor comigo dia e noite.
18Confesso a minha culpa, fico angustiado por causa do meu pecado.
19Meus inimigos, porém, são muitos e fortes; é grande o número de pessoas que me odeiam sem razão.
20Eles me pagam o bem com o mal, porque eu tomo o partido dos justos e bons.
21Ó SENHOR, não me abandone! Não fique longe de mim, ó meu Deus!
22Senhor, meu Salvador, venha depressa me socorrer!