Salmos 38
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
João Ferreira de Almeida Atualizada
22 versículos
1Ó Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
2Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e sobre mim a tua mão pesou.
3Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há saúde nos meus ossos, por causa do meu pecado.
4Pois já as minhas iniqüidades submergem a minha cabeça; como carga pesada excedem as minhas forças.
5As minhas chagas se tornam fétidas e purulentas, por causa da minha loucura.
6Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando o dia todo.
7Pois os meus lombos estão cheios de ardor, e não há coisa sã na minha carne.
8Estou gasto e muito esmagado; dou rugidos por causa do desassossego do meu coração.
9Senhor, diante de ti está todo o meu desejo, e o meu suspirar não te é oculto.
10O meu coração está agitado; a minha força me falta; quanto à luz dos meus olhos, até essa me deixou.
11Os meus amigos e os meus companheiros afastaram-se da minha chaga; e os meus parentes se põem à distância.
12Também os que buscam a minha vida me armam laços, e os que procuram o meu mal dizem coisas perniciosas,
13Mas eu, como um surdo, não ouço; e sou qual um mudo que não abre a boca.
14Assim eu sou como homem que não ouve, e em cuja boca há com que replicar.
15Mas por ti, Senhor, espero; tu, Senhor meu Deus, responderás.
16Rogo, pois: Ouve-me, para que eles não se regozijem sobre mim e não se engrandeçam contra mim quando resvala o meu pé.
17Pois estou prestes a tropeçar; a minha dor está sempre comigo.
18Confesso a minha iniqüidade; entristeço-me por causa do meu pecado.
19Mas os meus inimigos são cheios de vida e são fortes, e muitos são os que sem causa me odeiam.
20Os que tornam o mal pelo bem são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.
21Não me desampares, ó Senhor; Deus meu, não te alongues de mim.
22Apressa-te em meu auxílio, Senhor, minha salvação.