Salmos 17
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
King James Fiel
15 versículos
1Ouve o justo, Ó Senhor, atende ao meu clamor, dá ouvidos à minha oração, que não sai de lábios fingidos.
2Que a minha sentença saia da tua presença; que os teus olhos contemplem as coisas que são iguais.
3Provaste o meu coração; visitaste-me à noite; examinaste-me, e não encontraste nada; estou firme no propósito de que a minha boca não transgredirá.
4Quanto às obras dos homens, pela palavra dos teus lábios me guardei das veredas do destruidor.
5Sustenta as minhas idas em tuas veredas, para que as minhas pegadas não escorreguem.
6Eu te invoquei porque tu queres me ouvir, ó Deus; inclina teu ouvido para mim e ouve o meu discurso.
7Mostra a tua maravilhosa benignidade, ó tu que salvas pela tua mão direita aqueles que põem sua confiança em ti, daqueles que se levantam contra eles.
8Guarda-me como a menina do olho; esconde- me debaixo da sombra das tuas asas,
9Dos perversos que me oprimem, dos meus inimigos mortais que me cercam.
10Se encerram em sua própria gordura, com sua boca falam orgulhosamente.
11Eles agora nos cercaram em nossos passos; eles baixaram os seus olhos se curvando para a terra;
12Tal como um leão que é ávido por sua presa, como se fossem um leãozinho espreitando em lugares secretos.
13Levanta-te, Ó Senhor, desaponta-o, humilha- o; livra a minha alma do perverso, que é a tua espada;
14Dos homens que são a tua mão, Ó Senhor, dos homens do mundo, que têm sua porção nesta vida, e cujo ventre tu encheste com teu tesouro escondido; eles estão cheios de filhos, e deixam o resto de seu bem para os seus bebês.
15Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; estarei satisfeito quando acordar com a tua semelhança.